​

 

• Artist Statement

The pictural process I pursue is fundamentally based on abstraction, in the sense that the reality of the invisible is asserted. It is a breakthrough and a radical insurrection in the face of what is forced on the thinking and existing subject to be “reality”.

This radicality philosophers know very well, as a painter, I implement it with the tension of colors and shapes: painting is assertion of the singularity and of the subjectivity of human being, beyond all determinisms and all powers.

It always deals with making visible the reality of the thinking, loving and perceiving subjectivity.

Hence, even the elements reminiscent of places or beings in my most recent work, still stem from the same and radical insurrection.

Painting is an insurrectional rise.

CYB

 

• Processo artistico

Il mio modo di procedere è fondamentalmente astratto, nel senso che afferma la realtà dell’invisibile. ‘E una rottura e un’insurrezione radicale rispetto a quanto imposto al soggetto pensante e esistente come « la realtà ».

Questa radicalità che i filosofi ben conoscono, in qualità di pittrice , la rappresento tramite la tensione dei colori e delle forme : la pittura è affermazione della singolarità e della soggettività, oltre tutti i determinismi e tutti i poteri.

Si tratta sempre di rendere visibile la realtà della soggettività, pensante, amante e percepiente. Di conseguenza, gli elementi rintracciabili di luoghi o di esseri nelle mie tele più recenti, hanno sempre per origine, la stessa radicale insurrezione .

La pittura è un atto di insurrezione.

​

CYB